Les guidelines (
https://www.geocaching.com/play/guidelines) disent que :
"Obtenir la permission
En demandant la publication de cette géocache, vous certifiez que vous avez les permissions adéquates pour placer votre cache à cet emplacement.
Si nous recevons des plaintes ou que nous découvrons qu'une cache est dans un endroit inapproprié, même s'il n'est pas interdit par la loi, elle peut être désactivée ou archivée.
Public
Lorsqu'il s'agit de propriété publique, vous devez obtenir la permission de l'agence ou de l'association qui gère le terrain. En tant que propriétaire de la cache, il vous incombe de déterminer qui contacter pour obtenir la permission.
Même si vous êtes certain que le Géocaching est autorisé sur une propriété publique spécifique, assurez-vous d'avoir respecté toutes les exigences imposées par le propriétaire du terrain ou de l'organisme gestionnaire avant d'y placer la cache.
Lorsque les reviewers bénévoles sont informés des spécificités de placement des géocaches dans un certain secteur, ils peuvent les ajouter au Wiki des Politiques régionales de géocaching.
Privé
Si vous avez la permission de placer une géocache sur une propriété privée, signalez-le sur la page de la cache pour informer le reviewer et ceux qui recherchent la cache. Un bénévole de la communauté peut vous demander de fournir les coordonnées de la personne qui a donné l'autorisation."
Si, considérant que 100% des terrains rentrent dans l'une ou l'autre des catégories, il faut partir du principe qu'une autorisation est toujours nécessaire.
[DSL : je ne mets pas les règles complémentaires françaises car le site est en maintenance à l'heure ou je poste mais il me semble qu'il y a quelques compléments utiles. De même dans certains pays francophones (Belgique ?), il me semble qu'il y a des limites de distance par rapport aux chemins aménagés dans ce cas.]
En pratique on prend beaucoup de libertés avec cette règle (ne le répétez pas aux reviewers
MAIS ...
Là tu parles d'un espace naturel protégé donc je serais bien plus rigoureux et sérieux.
D'une part parce que le lieu a ses propres règles d'une part et d'autre part parce qu'une fréquentation accrue des joueurs peut perturber l'écosystème (piétinement des végétations, perturbation des nidifications, hibernation des chauve-souris ... j'en passe et des meilleures.
Je connais plusieurs caches ou séries placées dans ce genre d'endroit mais elles sont conçues pour ne rien perturber (placée en général à proximité de lieux d'observation ou de sentiers aménagés pour la visite).
).
Et puis l'accord ne dépend pas uniquement du lieu, il dépendra de votre capacité à "vendre" votre projet au responsable du site.
Bon courage