La réponse est :
[spoiler]Tout placeur sérieux qui n'est pas en mesure d'effectuer immédiatement une maintenance suite à un signalement choisira de désactiver temporairement sa cache, le temps par exemple de se rendre sur place ou d'approvisionner le matériel de remplacement.
Beaucoup pense qu'il suffit de "réactiver la cache" par le log correspondant pour faire disparaître la "clef anglaise rouge" : ERREUR
Le "need maintenance" ou "maintenance demandée" ne peut être annulé que par un log "owner maintenance".
Ne le négligez pas car une clef rouge sur une liste de caches décourage bien souvent les joueurs de la visiter, même si votre cache est à nouveau en parfait état.
-----------------------------------------------------------
Un petit rappel des guidelines sur les devoirs du placeur :
Responsabilités du propriétaire de cache
Maintenez la page de la cache en ligne
Afin de garder la page de la cache à jour, le propriétaire de la cache doit
- Surveiller les logs pour repérer des problèmes.
- Poster un log Maintenance du Propriétaire après avoir effectué une maintenance.
- Mettre à jour la page de la cache si les conditions ou les coordonnées changent.
- Désactiver la page de la cache lorsque la cache n'est pas disponible, ou lorsque vous avez besoin de temps pour corriger certains problèmes. La page d'une cache peut rester désactivée pendant un laps de temps raisonnable - généralement jusqu'à 4 semaines.
- De temps en temps, marquer les objets voyageurs comme manquants s'ils ne sont pas dans la géocache.
- Supprimer les logs qui semblent faux ou inappropriés.
Maintenance de la cache physique
Pour garder la cache en bon état, le propriétaire doit
- Visiter la géocache régulièrement.
- Traiter les problèmes signalés (par exemple, remplacer le logbook plein ou humide, remplacer le contenant cassé ou manquant).
- S'assurer que l'emplacement est approprié et le changer si nécessaire.
- Enlever la géocache et toute étape physique dans les 60 jours après que la page de la cache ait été archivée.
Les propriétaires de caches qui ne maintiennent pas régulièrement leurs caches existantes pourraient perdre le droit de publier de nouvelles caches sur Geocaching.com, de façon temporaire ou permanente.
Modifications après publication
Si vous faites des modifications sur la page de votre cache ou votre contenant après la publication, et qu'elle ne respecte plus les Guidelines, votre cache peut être désactivée ou archivée.[/spoiler]