Confinement : désactivation de nos caches ?

Echanges et précisions sur les règles du jeu (guidelines) avec la participation d'un reviewer
bluesaturn
nano-cacheur
nano-cacheur
Profil GC
Membre: : Basic
GPS : Oregon 450t
Messages : 23
Enregistré le : mar. 1 mars 2016 09:11

Re: Confinement : désactivation de nos caches ?

mar. 24 mars 2020 09:50

Je suis désolée. Une erreur de traduction peut-etre? L'Allemagne utilise déjà le mot couvre-feu, pas le confinement, mais des règles similaires s'appliquent.
Je peux voir que mon dictionnaire français me montre les deux mots pour Ausgangssperre en français.

Dans tous les cas: on peut toujours transférer la responsabilité sur une seule personne. Mais si chaque personne était tellement responsable, il n'y aurait pas un tel confinement.
Il en va de même pour GroundSpeak et la désactivation complète de toutes les caches.
Avatar du membre
bernie38
Modérateur
Modérateur
Profil GC
Membre: : Premium
GPS : Twonav Anima
Localisation : Sud de Grenoble
Messages : 4581
Enregistré le : lun. 10 oct. 2011 17:04

Re: Confinement : désactivation de nos caches ?

mar. 24 mars 2020 10:10

Hallo Gudrun, wie gehts ? (hum, je vais en rester là, mon allemand datant de la terminale, donc de quelques années, tu imagines bien que pour soutenir une conversation, ça sera très difficile...)

Pas de souci pour la traduction approximative, et en effet ce n'est pas encore le couvre feu ;)

Pour ma part, je reste un peu sceptique au sujet de la responsabilité des gens, hélas. Et pas que dans le domaine du géocaching.

Quoi qu'il en soit, je n'ai pas désactivé mes caches, ni mis le moindre write note, mais tout de même, un loisir vaut-il de risquer de propager la contamination, tout ça par inconscience ou égoïsme ? Soupir... :(
Image
Avatar du membre
CIOL64
extra
extra
Profil GC
Membre: : Premium
GPS : Colorado 300
Messages : 2232
Enregistré le : dim. 20 janv. 2013 19:10

Re: Confinement : désactivation de nos caches ?

mar. 24 mars 2020 10:21

Je viens de tomber sur un logue qui date du 19/03/2020
[MOD Tof] Pas de délation sur ce forum, merci [/MOD]
Avatar du membre
CIOL64
extra
extra
Profil GC
Membre: : Premium
GPS : Colorado 300
Messages : 2232
Enregistré le : dim. 20 janv. 2013 19:10

Re: Confinement : désactivation de nos caches ?

mar. 24 mars 2020 10:42

Je viens de voir sur le profil d'une copine qu'un joueur à loguer deux cache il y a 5 jours.
Avatar du membre
bernie38
Modérateur
Modérateur
Profil GC
Membre: : Premium
GPS : Twonav Anima
Localisation : Sud de Grenoble
Messages : 4581
Enregistré le : lun. 10 oct. 2011 17:04

Re: Confinement : désactivation de nos caches ?

mar. 24 mars 2020 11:37

@Ciol64 : ça on le constate tous, inutile d'en faire la liste...
Image
bluesaturn
nano-cacheur
nano-cacheur
Profil GC
Membre: : Basic
GPS : Oregon 450t
Messages : 23
Enregistré le : mar. 1 mars 2016 09:11

Re: Confinement : désactivation de nos caches ?

mar. 24 mars 2020 14:34

Salut Bernie,
Pas de soucis.
D'accord, ce n'est donc pas un couvre-feu, mais un confinement, un isolement? C'est les mieux mots?
"Ou pas encore" et c'est pourquoi vous utilisez pas encore?
Je m'excuse. Je viens d'un formulaire de traduction 1:1 d'allemand. Mais il y a aussi un nouveau mot: interdiction de communication, peut-être c'est mieux?

J'ai aussi mes doutes. :-) As-tu vu la situation en Suède? La vie continue presque normalement.
Avec tout ce que tu as dit, Bernie38, je suis sur ta page.
Avatar du membre
bernie38
Modérateur
Modérateur
Profil GC
Membre: : Premium
GPS : Twonav Anima
Localisation : Sud de Grenoble
Messages : 4581
Enregistré le : lun. 10 oct. 2011 17:04

Re: Confinement : désactivation de nos caches ?

mar. 24 mars 2020 18:33

C'est en effet un confinement (rester chez soi) plutôt qu'un couvre-feu (personne dehors à certaines heures, la nuit le plus souvent)

Je disais "pas encore" car certaines villes ont mis en place un couvre-feu, et peut être que ça pourrait être généralisé partout en France, si les gens ne sont pas assez disciplinés (oh, les français, indisciplinés ? noooon :mrgreen: )

Je n'ai pas regardé quelle est la situation en Suède, mais tant mieux si les gens peuvent sortir (et ne pas attraper cette cochonnerie !)
Image
Avatar du membre
obiwan11
regular
regular
Profil GC
Membre: : Premium
GPS : iphone xr
oregon 650
Localisation : dans les Corbières, Aude
Messages : 371
Enregistré le : mar. 4 nov. 2014 09:39

Re: Confinement : désactivation de nos caches ?

mar. 24 mars 2020 19:46

j'ai de nombreuses caches dans le 11 - Narbonne et Carcassonne dont certaines beaucoup logguées, je n'ai pas désactivé mes caches et je suis content de voir que les gens respectent bien les consignes ici ! Aucun log depuis le 14 mars ! génial, on continue comme ça !

Image
Image
Avatar du membre
CIOL64
extra
extra
Profil GC
Membre: : Premium
GPS : Colorado 300
Messages : 2232
Enregistré le : dim. 20 janv. 2013 19:10

Re: Confinement : désactivation de nos caches ?

mar. 24 mars 2020 20:39

je n'ai pas désactivé mes caches et moi aussi  je suis content de voir que les gens respectent bien les consignes ici              
                                                                                                                                                 
 
Avatar du membre
heddicmi
extra
extra
Contact :
Profil GC
Membre: : Premium
GPS : Etrex 20 & Sony XZ1c
Localisation : SGDB
Messages : 1321
Enregistré le : dim. 22 janv. 2012 11:22

Re: Confinement : désactivation de nos caches ?

mer. 25 mars 2020 09:04

Génial ! Personne ne logue mes caches !

Vous vous attendiez à dire ça un jour  :lol: :lol: ?
ImageImage
Avatar du membre
TofLaBeuze
Administrateur du site
Administrateur du site
Contact :
Profil GC
Membre: : Premium
GPS : Samsung J5 + Etrex 30x
Localisation : Paris
Messages : 6687
Enregistré le : sam. 22 oct. 2011 12:35

Re: Confinement : désactivation de nos caches ?

mer. 25 mars 2020 09:09

heddicmi a écrit :
mer. 25 mars 2020 09:04
Génial ! Personne ne logue mes caches !

Vous vous attendiez à dire ça un jour  :lol: :lol:
:lol: :lol: :lol:
 
Image Image

Retourner vers « Questions sur Guidelines & Reviewing »

Aller à ...

Annuaire

annuaire geocaching

Éditeur HTML

editeur HTML

Galerie des concours

galerie photos

Inscription Newsletter

newsletter

 

Au total il y a 85 utilisateurs en ligne : 2 enregistrés, 0 invisible et 83 invités
Membres : Bing [Bot], Google [Bot]
Le record du nombre d’utilisateurs en ligne est de 607, le lun. 20 janv. 2020 20:53
91729 messages
7141 sujets
4948 membres
Le membre enregistré le plus récent est romainaymard.
Pas d’anniversaire à fêter aujourd’hui