bizarreries de transcription

Les géocaches françaises
distu
micro_cacheur
micro_cacheur
Profil GC
Membre: : Basic
GPS : garmin
Messages : 40
Enregistré le : ven. 2 oct. 2015 19:19

bizarreries de transcription

ven. 10 juil. 2020 14:29

bonjour

avez vous remarqué quelques anomalies ( modifications de mots ,modifications de nom de cache .... ) avec géocaching
ainsi ma cache SCOLO est devenu SCANNER quand je tape propice dans le descriptif d'une cache qui est en attente de publication le mot devient propriété ce qui n'est évidemment pas du tout la même chose j'ai tenté de modifier mais ça revient toujours 
dans un premier temps j'ai pensé à mon ordi mais les essais effectués étaient correct alors ???
 
Avatar du membre
CHTIGONES
large-cacheur
large-cacheur
Profil GC
Membre: : Premium
GPS : Dakota 20
Sony XPeria SP
Moto G5S+
Huawei P8 lite 2017
Localisation : Limoges (région de)
Messages : 683
Enregistré le : mer. 13 nov. 2013 10:34

Re: bizarreries de transcription

ven. 10 juil. 2020 21:01

Sur PC ou sur téléphone ? Ça ressemble à des fonctions de correction automatique ...
Image
Avatar du membre
GroVicking
large-cacheur
large-cacheur
Profil GC
Membre: : Premium
GPS : N 44° 16.745' E 5° 16.095'
Localisation : Drôme provençale
Messages : 503
Enregistré le : dim. 17 sept. 2017 11:46

Re: bizarreries de transcription

sam. 11 juil. 2020 17:43

Peut-être un problème de choix de langue.
Image
Avatar du membre
pchappuis
regular
regular
Profil GC
Membre: : Premium
GPS : Garmin Montana 680
iPhone Xs (Cachly/App officielle)
Localisation : Canton de Vaud, Suisse
Messages : 196
Enregistré le : lun. 13 juin 2016 10:20

Re: bizarreries de transcription

lun. 13 juil. 2020 07:39

Utilises-tu, par exemple, la fonction de traduction automatique se site de Google?
Image Image
Avatar du membre
Chrono81
Administrateur du site
Administrateur du site
Contact :
Profil GC
Membre: : Premium
GPS : GARMIN eTrex 10
Samsung Galaxy J5 2017
Localisation : Castres (Tarn / Occitanie / France)
Messages : 4209
Enregistré le : lun. 10 oct. 2011 12:53

Re: bizarreries de transcription

lun. 13 juil. 2020 07:44

Ou même Windows10 qui propose une correction automatique au niveau (général) du système d'exploitation.

Je l'ai activée par mégarde et je dois reconnaître que les propositions faites sont très approximatives.

Edt-ce que ce serait cela ?

Ce serait sympa de répondre pour savoir si on continue d'essayer d'aider ou si la solution est trouvée.
Avatar du membre
pepe29
extra
extra
Profil GC
Membre: : Premium
GPS : Garmin 66S
Foretrex 601
Localisation : Breizh tout au bout
Messages : 1100
Enregistré le : lun. 26 août 2013 19:08

Re: bizarreries de transcription

lun. 13 juil. 2020 12:18

"Ce serait sympa de répondre pour savoir si on continue d'essayer d'aider ou si la solution est trouvée."
C'est un fait que ce serait bien que les utilisateurs du forum qui posent des questions pratiques sur un problème rencontré donnent des nouvelles, qu'on sache si c'est résolu où si il faut continuer à spéculer sur le pourquoi du comment....
Image Image

Retourner vers « Geocaches »

Aller à ...

Annuaire

annuaire geocaching

Éditeur HTML

editeur HTML

Galerie des concours

galerie photos

Inscription Newsletter

newsletter

 

Au total il y a 74 utilisateurs en ligne : 1 enregistré, 0 invisible et 73 invités
Membres : Bing [Bot]
Le record du nombre d’utilisateurs en ligne est de 607, le lun. 20 janv. 2020 20:53
92256 messages
7180 sujets
4999 membres
Le membre enregistré le plus récent est Aurore59670.
Pas d’anniversaire à fêter aujourd’hui