Une demande un peu... gonflée ?

Une expérience inoubliable: vous pouvez la raconter ici!
Avatar du membre
heddicmi
extra
extra
Contact :
Profil GC
Membre: : Premium
GPS : Etrex 20 & Sony XZ1c
Localisation : SGDB
Messages : 1308
Enregistré le : dim. 22 janv. 2012 11:22

Re: Une demande un peu... gonflée ?

ven. 10 août 2018 10:02

Encore un qui ne connait pas google (translate) ?
La barrière de la langue, ça existe à l'oral (et encore, tooujours avec google translate justement).

Mais à l'écrit, derrière son ordi, faut pas déconner ! Même si c'est perfectible, il doit pouvoir s'en sortir. S'il le veut bien sûr :D
ImageImage
Avatar du membre
bernie38
Modérateur
Modérateur
Profil GC
Membre: : Premium
GPS : Twonav Anima
Localisation : Sud de Grenoble
Messages : 4486
Enregistré le : lun. 10 oct. 2011 17:04

Re: Une demande un peu... gonflée ?

ven. 10 août 2018 12:07

Faut dire à sa décharge que sur certaines mysteries, il y a des termes dont la compréhension ne peut se faire que dans un contexte bien précis, et parfois aussi des jeux de mots forcément intraduisibles (ou dont la traduction peut orienter vers des indices complètement à la rue...)

Ce qui ne justifie en rien la demande ! Il m'aurait demandé des précisions sur des termes, des aides pour des indices qu'il n'arrive pas à obtenir, ça aurait été tout différent.
Image

Retourner vers « Expériences de Geocaching »

Aller à ...

Annuaire

annuaire geocaching

Éditeur HTML

editeur HTML

Galerie des concours

galerie photos

Inscription Newsletter

newsletter

 

Au total il y a 53 utilisateurs en ligne : 3 enregistrés, 0 invisible et 50 invités
Membres : Bing [Bot], Google [Bot], kopfsalat2000
Le record du nombre d’utilisateurs en ligne est de 384, le ven. 19 sept. 2014 19:40
90078 messages
6900 sujets
4830 membres
Le membre enregistré le plus récent est La Famille Pirate 22.
Pas d’anniversaire à fêter aujourd’hui